Abuela Natalina Esposito


in english en espanol in italiano

Mi abuela Natalina nació el 24 de diciembre y su nombre significa “la que nació en la Navidad”.
Ella era una excelente costurera que venía de una familia de pescadores, llamados “Pulese” porque venían de Puolo (suburbio de Sorrento).

La habilidad en el arte de la costura le dio gran fama en el país y la mayoría de los sastres de Positano aprendió la artesania de ella. Una de las primeras tiendas de moda Positano fue hecha por Eva de Ruggiero: mi abuela creaba para esta tienda excelentes trajes a medida con telas preciosas, a veces pintadas a mano por artistas locales.

En la portada de la revista Cinemonde de 1950, la famosa actriz Ingrid Bergman lleva un vestido pintado a mano por la artista Irene Kowaliska. Irene Kowaliska pintaba las telas que mi abuela convertía en hermosos vestidos.

La abuela Natalina también trabajaba por su cuenta: hacía vestidos de novia y trajes para las importantes familias nobles de vacaciones a Positano. También producía pantalones para los pescadores con una tela fuerte de Génova (jeans) y durante los períodos de pobreza parcheaba de forma gratuita ropa rota o descosida.

En la Iglesia de Santa María de la Asunción (Positano) hay un vestido hecho por mi abuela. El vestido, hecho a mano con telas preciosas y oro, se encuentra sobre la estatua de Nuestra Señora de los Dolores, fue hecho hace unos 50 años y cada pieza de oro està trabajada a mano para crear un maravilloso diseño floral.

      

Copyright © by Zia Lucy (P.I. 0518529 065 6)